◇東京都（とうきょうと）の募集（ぼしゅう）
家族（かぞく）向（む）け…716戸（こ）　単身（たんしん）者向（しゃむ）け・車（くるま）いす使用（しよう）者向（しゃむ）け・シルバーピア（高齢者（こうれいしゃ）向（む）け）…297戸（こ）
□案内（あんない）・申込書（もうしこみしょ）配布（はいふ）　とき：8月（がつ）1日（にち）(金（きん）)～12日（にち）(火（か）)の平日（へいじつ）
ところ：田無（たなし）庁舎（ちょうしゃ）2階（かい）、防災（ぼうさい）・保谷（ほうや）保健（ほけん）福祉（ふくし）総合（そうごう）センター1階（かい）、住宅課（じゅうたくか）、出張所（しゅっちょうじょ）ほか
※募集期（ぼしゅうき）間中（かんちゅう）は問合（といあわ）せのHPからもダウンロードできます。
□申込（もうしこ）み：8月（がつ）18日（にち）(月（げつ）)までに（必（かなら）ず届（とど）くように）、申込書（もうしこみしょ）を郵送（ゆうそう）またはオンラインで申込（もうしこ）んでください。
問合（といあわ）せ：東京都（とうきょうと）住宅（じゅうたく）供給（きょうきゅう）公社（こうしゃ）都営（とえい）住宅（じゅうたく）募集（ぼしゅう）センター　TEL：0570-010-810（申込（もうしこみ）受付期間中（うけつけきかんちゅう））
申込（もうしこみ）受付期間（うけつけきかん）以外（いがい）はTEL：03-3498-8894
◇西（にし）東京市（とうきょうし）地元（じもと）（市内（しない）に住（す）んでいる人（ひと））の募集（ぼしゅう）
単身（たんしん）者向（しゃむ）けシルバーピア…2戸（こ）
□案内（あんない）・申込書（もうしこみしょ）配布（はいふ）　とき：8月（がつ）21日（にち）(木（もく）)～29日（にち）(金（きん）)の平日（へいじつ）
ところ：田無（たなし）庁舎（ちょうしゃ）2階（かい）、防災（ぼうさい）・保谷（ほうや）保健（ほけん）福祉（ふくし）総合（そうごう）センター1階（かい）、住宅課（じゅうたくか）、出張所（しゅっちょうじょ）
□申込（もうしこ）み：9月（がつ）4日（にち）(木（もく）)までに（必（かなら）ず届（とど）くように）、〒202-8555市（し）役所（やくしょ）住宅課（じゅうたくか）へ郵送（ゆうそう）してください。
問合（といあわ）せ：住宅課（じゅうたくか）　TEL：042-420-2742　　市HP

10 月（がつ）の 診療分（しんりょうぶん）から、 義務（ぎむ） 教育（きょういく）を 受（う）けている 子（こ）どもと 高校生（こうこうせい）の 年代（ねんだい）までの 子（こ）どもについても、 医療（いりょう） 機関（きかん）（ 医院（いいん）や 病（びょう） 院（いん））を 受診（じゅしん）したときの 保険（ほけん） 診療（しんりょう）の 自己（じこ） 負担（ふたん） 額（がく）を、 市（し）が 助成（じょせい）（ 市（し）が 負担（ふたん））します。
※ 今（いま）、 医療証（いりょうしょう）を 持（も）っている 人（ひと）は 手続（てつづ）きが 要（い）りません。9 月（がつ）の 終（お）わりごろ、 医療証（いりょうしょう）を 送（おく）る 予定（よてい）です。
※ 出生（しゅっせい）、 転入（てんにゅう）（ 引（ひ）っ 越（こ）してきた）などで 今（いま）、 医療証（いりょうしょう）を 持（も）っていない 人（ひと）は 申請（しんせい）（ 申込（もうしこ）み）が 必要（ひつよう）です。
　 問合（といあわ）せ： 子（こ）ども 若者（わかもの） 応援課（おうえんか）　TEL：042-460-9840　市HP

日本（にほん）の小学校（しょうがっこう）を知（し）らない外国（がいこく）から来（き）た保護者（ほごしゃ）が、安心（あんしん）して入学（にゅうがく）の準備（じゅんび）ができるように、説明会（せつめいかい）をします。
オンライン（Zoom）でします。
質問（しつもん）は中国語（ちゅうごくご）・英語（えいご）でできます。
とき：９月（がつ）6日（にち）(土（ど）)午前（ごぜん）10時（じ）～11時（じ）30分（ふん）
対象（たいしょう）：小学校（しょうがっこう）に入学（にゅうがく）・転入（てんにゅう）する（別（べつ）のところから引（ひ）っ越（こ）ししてくる）子（こ）どもの保護者（ほごしゃ）で、外国（がいこく）から来（き）た人（ひと）
定員（ていいん）：10人（にん）
申込（もうしこ）み： 申込（もうしこみ）フォーム（外部リンク）から
□共催（きょうさい）　（NPO）西（にし）東京市（とうきょうし）多文化（たぶんか）共生（きょうせい）センター（NIMIC）
問合（といあわ）せ：（NPO）西（にし）東京市（とうきょうし）多文化（たぶんか）共生（きょうせい）センター　TEL: 042-461-0381　E-mail：nimicwith@gmail.com
文化（ぶん）振興課（しんこうか）　TEL: 042-420-2817

市内（しない）に住（す）む外国人（がいこくじん）といっしょに、親子（おやこ）で外国語（がいこくご）を使（つか）ってゲームやダンスを楽（たの）しみます。
言語（げんご）は、英語（えいご）、韓国語（かんこくご）、ロシア語（ご）、タイ語（ご）です。（言語（げんご）は変（か）わる場合（ばあい）があります。）
詳（くわ）しくは市（し）HPへ。
対象（たいしょう）：年長（ねんちょう）・小学（しょうがく）1～2年生（ねんせい）
定員（ていいん）：親子（おやこ）15組（くみ）（申込（もうしこみ）順（じゅん））
料金（りょうきん）：１人（ひとり）500円（えん）（当日（とうじつ）、現金（げんきん）で支払（しはら）います。）
申込（もうしこ）み：８月（がつ）14日（にち）(木（もく）)までに必（かなら）ず届（とど）くように申込（もうしこみ）フォームまたはメールで、子（こ）どもの名前（なまえ）（ローマ字（じ）表記（ひょうき））
・学年（がくねん）・保護者（ほごしゃ）の名前（なまえ）（ローマ字（じ）表記（ひょうき））・住所（じゅうしょ）・電話番号（でんわばんごう）・連絡用（れんらくよう）アドレスを問合（といあわ）せ先（さき）へ。
問合（といあわ）せ：（NPO）西（にし）東京市（とうきょうし）多文化（たぶんか）共生（きょうせい）センター（NIMIC）TEL：042-461-0381　E-mail： events@nimic.jp
文化（ぶんか）振興課（しんこうか）　TEL：042-420-2817　　市HP　申込フォーム

自然（しぜん）を感（かん）じられる体験（たいけん）コーナーもあります。
とき：８月（がつ）24日（にち）(日（にち）)午前（ごぜん）10時（じ）～午後（ごご）５時（じ）（受付（うけつけ）：４時（じ）まで ）　※雨（あめ）などで中止（ちゅうし）にする場合（ばあい）があります。
ところ：下保谷（しもほうや）四丁目（よんちょうめ）特別（とくべつ）緑地（りょくち）保全（ほぜん）地区（ちく）（保谷駅（ほうやえき）北口（きたぐち）から歩（ある）いて５分（ふん）ぐらい）
※当日（とうじつ）、直接（ちょくせつ）会場（かいじょう）へ 　　
体験（たいけん）コーナー
●屋敷（やしき）林展（りんてん）（写真（しゃしん）やパネル展示（てんじ））● 野草（やそう）園（えん）見学（けんがく）ガイドツアー（午前（ごぜん）10時（じ）～午後（ごご）１時（じ））●もりの工作室（こうさくしつ）　●母屋（おもや）（中心（ちゅうしん）になる建物（たてもの））の休憩所（きゅうけいじょ） ●ひんやり井戸（いど）あそび
□共催（きょうさい）　髙（たか）橋（はし）家（け）屋敷（やしき）林（りん）保存会（ほぞんかい）　※詳（くわ）しくは問合（といあわ）せへ
問合（といあわ）せ：ランドブレイン（株（かぶ））TEL: 03-3263-9388　HP（外部リンク）
みどり公園課（こうえんか） TEL：042-438-4045

中央（ちゅうおう）図書館（としょかん）で特別（とくべつ）展示（てんじ）を行（おこな）うほか、８月（がつ）23日（にち）(土（ど）)から、来（き）てくれた人（ひと）に 50周年（しゅうねん）記念品（きねんひん）をお渡（わた）しします。　
※先着（せんちゃく）(最初（さいしょ）に来（き）た人（ひと）から)2,000人（にん）、なくなったら終（お）わります。　※詳（くわ）しくは、図書館（としょかん）HP（外部リンク）へ 　
夏（なつ）休（やす）み中（ちゅう）はいろいろなイベントもたくさんあります！　ぜひ、図書館（としょかん）に来（き）てください。
問合（といあわ）せ：中央（ちゅうおう）図書館（としょかん） TEL: 042-465-0823

休日（きゅうじつ）は、いつも診療（しんりょう）しています。内科（ないか）以外（いがい）の受（じゅ）診（しん）科目（かもく）はお問（と）い合（あ）わせください。
診療（しんりょう）時間（じかん）：午前（ごぜん）10 ～12時（じ）、午後（ごご）１～４時（じ）・５～９時（じ）
場所（ばしょ）:中町（なかまち）分（ぶん）庁舎（ちょうしゃ）　(中町（なかまち）１-１-５　TEL：042- 424-3331)

Now Accepting Applications for Metropolitan Housing
◇Recruitment in Tokyo
Family housing: 716 units. Singles, Wheelchair users, Silver Peer (for the elderly): 297 units
□ Information and application forms will be distributed
Date: Weekdays from August 1 (Friday) to August 12 (Tuesday)
Location: 2nd floor of Tanashi City Hall, 1st floor of Disaster Prevention and Hoya Health and Welfare General Center, Housing Section, Branch Offices, etc.
※During the application period, you can download the application from the inquiry website.
□ Application: Submit the application form by mail or online by August 18 (Monday) (Must arrive by this date).
Inquiries: Tokyo Metropolitan Housing Corporation Toei Housing Recruitment Center, TEL 0570-010-810 (during the application acceptance period).
For times other than the application acceptance period, TEL 03-3498-8894.
◇Recruiting residents of Nishitokyo City (those living within the city).
Silver Peer for singles...2 units.
□ Information and distribution of application forms: Weekdays from August 21 (Thursday) to August 29 (Friday)
Location: Tanashi City Hall, 2nd floor, Disaster Prevention and Hoya Health and Welfare General Center, 1st floor, Housing Section, Branch Office
□ Application: Please mail the application by September 4 (Thursday) (Must arrive by this date) to the Housing Division of City Hall, 〒202-8555.
Inquiries: Housing Division. TEL: 042-420-2742. City website.

Medical Expenses for Treatment Under Children’s Health Insurance will be Free.
From October, the city will subsidize (cover) the self-pay (co-pay) amount for health insurance treatment for children in compulsory education and those up to high school age when they visit a medical institution (clinic or hospital).
*Those who currently have a medical certificate do not need to go through any procedures. Medical certificates will be sent around the end of September.
*Those who do not currently have a medical certificate due to birth or moving into the city must apply for one.
Inquiries: Children and Youth Support Section. TEL: 042-460-9840. City website.

Elementary School Enrollment Information Session for Parents from Abroad
We will hold an information session so that parents from abroad who are not familiar with Japanese elementary schools can prepare for school entry with peace of mind.
The event will be held online (Zoom).
Questions can be asked in Chinese or English.
Time: Saturday, September 6, 10am-11:30am
Target: Foreign parents of children entering or transferring to elementary school (moving from another place)
Capacity: 10 people
Application: Via the application form [Application form（外部リンク）]
□ Co-host (NPO) Nishitokyo Multicultural and International Center (NIMIC)
Inquiries: (NPO) Nishitokyo Multicultural and Intenational Center TEL: 042-461-0381,
Email: nimicwith@gmail.com
Cultural Promotion Section, TEL: 042-420-2817

Play Together as a Family - Fun in Multiple Languages!
August 24 (Sunday) Time: 10am - 12pm Location: Kiratto
Parents and children can enjoy playing games and dancing in a foreign language with foreign residents of the city.
Languages: English, Korean, Russian, and Thai. (Languages may change.)
For more information, please visit the city’s website.
Eligible participants: Preschoolers and 1st and 2nd graders
Capacity: 15 parent-child pairs (in order of application)
Fee: 500 yen per person (paid in cash on the day)
Application deadline: August 14 (Thursday). Please fill out the application form or email the address below. Include the child's name (in alphabet letters), grade, guardian's name (in alphabet letters), address, phone number, and contact email address.
Inquiries: (NPO) Nishitokyo Multicultural and International Center (NIMIC), TEL: 042-461-0381
Email: events@nimic.jp
Cultural Promotion Section, TEL: 042-420-2817 [City website] [Application form]

Enjoy Greenery and Tour the Estate Forest this Summer.
There will be nature experience corners.
Date: August 24 (Sunday), 10am - 5pm (Registration: until 4pm) *May be canceled in the event of rain, etc.
Location: Shimohoya 4-chome Special Green Space Conservation Area (about 5 minutes’ walk from the north exit of Hoya Station)
*Go directly to the venue on the day
Experience Corners
● Estate Forest Exhibition (photo and panel displays) ● Wildflower Garden guided tour (10am - 1pm) ● Forest crafts ● Rest area in the main house (central building)　● Cool play by the well
□ Co-hosted by Takahashi Family Estate Forest Preservation Society　※contact for details
Inquiries: Landbrain (Co., Ltd.) TEL: 03-3263-9388　[Website（外部リンク）]
Green Parks Section TEL: 042-438-4045

The Central Library will Celebrate the 50th Anniversary on August 23 (Saturday)
First 2,000 visitors to receive a commemorative gift.
In addition to a special exhibition at the Central Library, from August 23 (Saturday), visitors will receive a commemorative gift to mark the 50th anniversary.
*Available to the first 2,000 visitors, ending when supplies run out.
*For more information, see the library’s website（外部リンク）.
Many events will be held during summer vacation! Please come and visit the library.
Inquiries: Central Library, TEL: 042-465-0823.

Nishitokyo City Holiday Clinic
We are always open on holidays. Please contact us for inquiries about medical specialties other than internal medicine.
Consultation hours: 10am-12pm, 1pm-4pm, 5pm-9pm
Location: Nakamachi Branch Office (Nakamachi 1-1-5, TEL: 042-424-3331)

招募都营住宅的入住者
◇东京都的招募
面向家庭…716户　面向单身人士・面向轮椅使用者・老年人集中住宅（适合高龄者）…297户
□发放资料・申请书 时间：8月1日（星期五）～12日（星期二）的平日
地点：田无庁舎2楼，防灾・保谷保健福祉综合中心1楼，住宅课，出張所等
※在募集期间内，也可以从咨询处的官方网站下载。
□申请: 请在8月18日（星期一）之前（务必到达），通过邮寄或在线申请。
咨询：东京都住宅供给公社都营住宅募集中心 TEL：0570-010-810（申请受理期间）
申请受理期间外 TEL：03-3498-8894
◇面向西东京市当地（住在市内的人）的招募
面向单身人士的老年人集中住宅…2户
□发放资料・申请书 时间：8月21日（星期四）～29日（星期五）的平日
地点：田无庁舎2楼，防灾・保谷保健福祉综合中心1楼，住宅课，出張所
□申请: 请于9月4日（星期四）前（务必到达），请邮寄至 〒202-8555市役所住宅课
咨询：住宅课 TEL：042-420-2742　 市HP

儿童保险诊疗的医疗费用将全部免费（免费）
从10月的诊疗开始，对于正在接受义务教育的儿童以及高中生年龄段的儿童，到医疗机构（诊所或医院）就诊时，保险诊疗的自费金额由市予以补助（市负担）。
※现在，持有医疗证的人不需要办理手续。预计在9月底左右发送医疗证。
※因出生、转入（搬家来的）等原因，现在没有医疗证的人需要申请（申请）。
咨询：儿童青少年支援课 TEL：042-460-9840　市HP

面向来自外国的家长的小学入学前说明会
为了让不了解日本小学的外国家长安心地准备入学，举办说明会。
在线（Zoom）进行。
可以用中文·英语提问。
时间：9月6日（星期六）上午10点～11点30分
对象：来自外国，即将升入小学・转学（从别的地方搬来）的孩子家长
定员：10人
申请：使用申请表格 申请表格（外部リンク）
共同主办：（NPO）西东京多文化共生中心 （NIMIC）
咨询：（NPO）西东京多文化共生中心 （NIMIC） TEL：042-461-0381　E-mail：nimicwith @gmail.com
文化振兴课 TEL：042-420-2817

亲子游戏 “多种语言的乐趣！
8月24日（星期日）时间：上午10点～中午地点：kiratto
父母和孩子和住在本市的外国人一起，使用外语做游戏和舞蹈。
语言为英语、韩语、俄语、泰语。（语言可能会有所变化。）
详情请参阅市HP。
对象：学龄前（托儿所/幼儿园的最高班）・小学1～2年级学生
定员：亲子15组（按申请顺序）
费用：每人500日元（当天现金支付。）
申请: 请务必在8月14日（星期四）之前通过申请表或电子邮件，将孩子的姓名（罗马字标注）
・学年・家长姓名（罗马字标注）・地址・电话号码・联系地址发送给咨询处报名。
咨询：（NPO）西东京多文化共生中心 （NIMIC） TEL：042-461-0381　E-mail：events@nimic.jp
文化振兴课 TEL：042-420-2817　市HP 申请表

享受绿色，宅邸林中的夏季参观活动
还有能感受大自然的体验区。
时间:8月24日（星期日）上午10点～下午5点（受理时间:4点为止）※因下雨等原因可能中止。
地点：下保谷四丁目特别绿地保全地区（从保谷站北口步行约5分钟）
※当天，直接前往会场
体验区
●宅邸林展（照片和图片展示） ●野草园参观导游（上午10点～下午1点） ●木屋工作室 ●母屋（中心建筑物）的休息场所 ●凉爽的井游戏
□共同主办 高桥家屋敷林保存会 ※ 详情请咨询
咨询：ランドブレイン（株）TEL: 03-3263-9388　HP（外部リンク）
绿色公园课 TEL：042-438-4045

中央图书馆将于8月23日（星期六）迎来开馆50周年，向2000名先到者赠送纪念品
除了在中央图书馆举办特别展览外，8月23日（星期六）起，还将向前来参观的人们赠送50周年纪念品。　
※先到者（从第一个来的人开始）2000人，发完即结束。※详情请见图书馆官网　图书馆HP（外部リンク）
暑假里还有很多的活动！请一定来图书馆。
咨询：中央图书馆 TEL: 042-465-0823

西东京市休息日诊疗所
休息日照常进行诊疗,内科以外的诊疗项目请事先咨询
诊疗时间：上午10点～12点，下午1点～4点・5点～晚上9点
诊疗地址：中町分厅舍(中町1-1-5 TEL： 042-424-3331）

도영주택의 입주자를 모집합니다.
◇도쿄도의 모집
가족용…716호 단신용 ・ 휠체어사용자용 ・실버피어 (고령자용) …297호
□안내 ・ 신청배부처 일시 : 8월1일(금)~12일(화) 의 평일
장소 : 타나시청사 2층, 방재・호야보건복지 종합센터 1층, 주택과, 출장소 등
※모집기간 중에는 문의처HP에서도 다운로드 가능 합니다.
□신청 : 8월18일(월)까지(반드시 도착 할 수있도록)　신청서를 우송또는 온라인으로 신청 해 주세요.
문의 : 도쿄도 주택공급공사 도영주택 모집센터　TEL：0570-010-810 (모집신청 기간 중)
모집신청 기간 이외는 TEL：03-3498-8894
◇니시도쿄시 지역 (시내에 살고 있는 사람) 의 모집
단신자용 실버피어…2호　
□안내・신청서 배부 일시 : 8월21일(목) ~ 29일(금)의 평일
장소 : 타나시청사 2층, 방재・호야보건복지 종합센　터 1층, 주택과, 출장소
□신청 : 9월4일(목)까지 (반드시 도착 할 수 있도록)　〒202ー8555市（し）役所（やくしょ）住宅課（じゅうたくか） 로 우송해 주세요.
문의 : 주택과 TEL：042-420-2742　　시HP

어린이 보험진료에 드는 의료비가 전부 무상 (무료) 으 로 됩니다
10월의 진료분 부 터, 의무교육을 받고 있는 어린이와 고등학생의 년대까지 의 아이에 대해서, 의료기관
(의원이나 병원) 에서 진료받을 때 보험진료비의 자기부담액을 시가 조성 (시가 부담) 합니다.
※지금, 의료증을 가지고 있는 사람은 수속이 불필요.　9월말경에, 의료증을 발송 할 예정입니다.
※출생, 전입 (이사 온 경우)등으로 지금, 의료증을 가　지고 있지 않은 사람은 신청(신청)이 필요합니다.
문의 : 어린이 청년 응원과 TEL：042-460-9840　시HP

외국에서 온 보호자를 위한 초등학교 입학전 설명회
일본의 초등학교를 잘 모르는 외국에서 온 보호자가, 안심하고 입학준비를 할 수 있게, 설명회를 합니다.
온라인 (Zoom)으로 합니다.
질문은 중국어・영어로 할 수 있습니다.
일시 : 9월6일(토) 오전 10시~11시30분
대상 : 초등학교 입학 ・ 전입하는 (다른 곳에서 이사 오는 것) 어린이의 보호자로, 외국에서 온 사람
정원 : 10명
신청 : 신청양식에서　신청양식（外部リンク）
□공동주최 (NPO) 니시도쿄시 다문화공생센터 (NIMIC)
문의 : (NPO) 니시도쿄시 다문화공생센터 TEL: 042-461-0381　E-mail：nimicwith@gmail.com
문화진흥과 TEL: 042-420-2817

부모와 아이가 함께 놀자 다언어로 즐겁게!
8월24일 일시:오전10시~정오 장소: 키랏토
시내에 사는 외국인과 함께, 부모와 아이가 외국어를 사용하여 게임이랑 춤을 즐길 수 있습니다.
언어는, 영어, 한국어, 러시아어, 태국어,입니다. (언어는 변경 될 수도 있습니다)
자세한 것은 시의 HP로.
대상 : 연장 ・ 초등학교1~2학년생
정원 : 부모와 아이 15팀 (신청순)
요금 : 1인500엔 (당일, 현금으로 지불합니다)
신청 : 8월14일 (목)까지 반드시 도착 할 수 있도록 신청양식 또는 메일로, 아이 이름과(영문이름표기)
・학년・보호자 이름 (영문이름 표기) ・ 주소 ・ 전화번호 ・연락용 메일주소를 문의처로.
문의 : (NPO)니시도쿄시 다문화공생센터 (NIMIC) TEL：042-461-0381　E-mail：events@nimic.jp
문화진흥과 : TEL：042-420-2817　　시HP　 신청양식

푸르름을 즐기면서, 바람막이숲 (방품림)을견학하는여름이벤트
자연을 느끼는 체험 코너도 있습니다.
일시 : 8월24일 (일) 오전 10시 ~ 오후5시 (접수 :4시까지) ※우천시 중지 될 수도 있습니다.
장소 : 시모호야 4쵸메 특별녹지 보전지구 (호야북쪽출구에서 도보 5분정도)
※당일, 직접 회장으로
체험코너
●바람막이숲전(방품림) (사진이랑 판넬전시) ●야초원견학 가이드 투어(오전10시~오후1시)
●숲의공작실　●안채(건물의 중앙부분)의 휴게소　●차가운 우물놀이
□공동주최 타카하시점 방풍림보존회 ※자세한 것은　문의처로 문의 : 란도브레인(주) TEL: 03-3263-9388 HP（外部リンク） 　
녹색공원과 TEL：042-438-4045

8월23일(토)에 중앙도서관이 개관50주년을 맞이합니다 선착순 2,000명에게 기념품
을 선물합니다.
중앙도서관에서 특별전시를 하는 등, 8월23일(토) 부 터, 오신 분에게 50주년 기념품을 전달 합니다.
※선착(첫번째로 오신 분 부터)2,000명, 소진시 종료　※자세한 것은 도서관HP（外部リンク）로
여름방학 중에는 여러 행사도 많이 있습니다!
꼭, 도서관에 와 주세요.
문의 : 중앙도서관 TEL: 042-465-0823

니시도쿄시 휴일진료소
휴일은, 항상 진료 합니다. 내과이외의 진료과목은 문의해 주세요.
진료시간 : 오전10~12시, 오후 1~4시 ・ 5~9시
장소 : 나카마치 분청사 (나카마치 1-1-5 TEL：042- 424-3331)