今（いま）、手当（てあて）を受（う）けていない人（ひと）で、所得（しょとく）や扶養（ふよう）人数（にんずう）などが変（か）わって手当（てあて）が受（う）けられるようになった人（ひと）は、申請（しんせい）が必要（ひつよう）です。
申込（もうしこみ）期間（きかん）：５月（がつ）１日（ついたち）（木（もく））～3０日（にち）（金（きん））平日（へいじつ）の午前（ごぜん）8時（じ）30分（ぷん）～午後（ごご）5時（じ）
※６月（がつ）より後（あと）に申請（しんせい）したときは、申請（しんせい）した月（つき）の翌月分（よくげつぶん）から支給（しきゅう）します。
□育成（いくせい）手当（てあて）　
対象（たいしょう）：父母（ふぼ）が離婚（りこん）またはそれと同（おな）じ状態（じょうたい）にあり、18歳（さい）以下（いか）の子（こ）ども（18歳（さい）になった最初（さいしょ）の3月（がつ）31日（にち）まで）を育（そだ）てている人（ひと）　　
支給（しきゅう）金額（きんがく）：月額（げつがく）13,500円（えん）（子（こ）ども1人（ひとり）当（あ）たり）
□障害（しょうがい）手当（てあて）　
対象（たいしょう）：愛（あい）の手帳（てちょう）１～3度（ど）程度（ていど）、身体（しんたい）障害者（しょうがいしゃ）手帳（てちょう）１～2級（きゅう）程度（ていど）などの障害（しょうがい）のある20歳（はたち）未満（みまん）の子（こ）どもを育（そだ）てている人（ひと）　　
支給（しきゅう）金額（きんがく）：月額（げつがく）15,500円（えん）（子（こ）ども1人（ひとり）当（あ）たり）
□ 育成（いくせい） 手当（てあて）・ 障害（しょうがい） 手当（てあて）の 支給（しきゅう）には、どちらも 所得（しょとく）の 制限（せいげん）があります。
□ 申請（しんせい）に 必要（ひつよう）な 書類（しょるい）などは、 問（と）い 合（あ）わせてください。
　 申込（もうしこ）み・ 問合（といあわ）せ： 子育（こそだ）て 支援課（しえんか）（ 田無（たなし） 第二（だいに） 庁舎（ちょうしゃ）2 階（かい））の 窓口（まどぐち）・ 子育（こそだ）て 支援課（しえんか） TEL：042-460-9840

「子（こ）ども相談室（そうだんしつ）　ほっとルーム」は困（こま）ったこと・悩（なや）んでいること・誰（だれ）に相談（そうだん）していいか分（わ）からないなど、どんなことでも子（こ）ども自身（じしん）が相談（そうだん）できるところです。相談（そうだん）していること、相談（そうだん）内容（ないよう）の秘密（ひみつ）は守（まも）ります。子（こ）どものことであれば大人（おとな）も相談（そうだん）できます。
□相談（そうだん）方法（ほうほう）　電話（でんわ）・メール・FAX・手紙（てがみ）・直接（ちょくせつ）会（あ）って話（はな）すこともできます。
□相談（そうだん）時間（じかん）　(月（げつ）)～(金（きん）)：午後（ごご）２時（じ）～８時（じ）、(土（ど）)：午前（ごぜん）１０時（じ）～午後（ごご）４時（じ）　※(日（にち）)・(祝（しゅく）)・年末（ねんまつ）年始（ねんし）は休（やす）み
□相談先（そうだんさき）　〒202-0005住吉町（すみよしちょう）6-15-6住吉（すみよし）会館（かいかん）ルピナス　子（こ）ども相談室（そうだんしつ）　ほっとルーム
TEL：0120-9109-77・FAX：042-439-6646・ Eメール： kodomosoudan@city.nishitokyo.lg.jp
問合（といあわ）せ：子育（こそだ）て支援課（しえんか）　TEL: 042-439-6645

5月（がつ）1日（ついたち）（木（もく））～５月（がつ）31日（にち）（土（ど））
つぎの規則（きそく）を守（まも）って自転車（じてんしゃ）を安全（あんぜん）に利用（りよう）しよう。
□自転車（じてんしゃ）を安全（あんぜん）に利用（りよう）するための５（いつ）つの規則（きそく）
1．車道（しゃどう）の左側（ひだりがわ）を走（はし）ること（どうしても歩道（ほどう）を走（はし）るときは歩（ほ）行者（こうしゃ）の安全（あんぜん）を確認（かくにん）して走（はし）ります）
2．交差点（こうさてん）では信号（しんごう）と一時（いちじ）停止（ていし）を守（まも）ること
3．夜間（やかん）はライトをつけること
4．お酒（さけ）（ビール・日本酒（にほんしゅ）・ワインなどのアルコール）を飲（の）んで運転（うんてん）することは禁止（きんし）
5．運転（うんてん）するときはヘルメットを着（つ）けよう
問合（といあわ）せ：交通課（こうつうか）　TEL：042-439-4435

東京（とうきょう）都（と）の募集（ぼしゅう）　家族（かぞく）向（む）き・単身（たんしん）者向（しゃむ）き…６,044戸（こ）
□案内（あんない）・申込書（もうしこみしょ）配布（はいふ）　とき：5月（がつ）7日（なのか）（水（すい））～15日（にち）（木（もく））の平日（へいじつ）　
ところ：田無（たなし）庁舎（ちょうしゃ）2階（かい）、防災（ぼうさい）・保谷（ほうや）保健（ほけん）福祉（ふくし）総合（そうごう）センター1階（かい）、住宅課（じゅうたくか）、出張所（しゅっちょうじょ）ほか　
申込書（もうしこみしょ）など、募集期（ぼしゅうき）間中（かんちゅう）は問合（といあわ）せのHＰからもダウンロードできます。
□申込（もうしこ）み：5月（がつ）21日（にち）（水（すい））までに、申込書（もうしこみしょ）を渋谷（しぶや）郵便局（ゆうびんきょく）へ郵送（ゆうそう）、または電子（でんし）申請（しんせい）
問合（といあわ）せ：東京都（とうきょうと）住宅（じゅうたく）供給（きょうきゅう）公社（こうしゃ）都営（とえい）住宅（じゅうたく）募集（ぼしゅう）センター　TEL：0570-010-810 （申込（もうしこみ）受付期間中（うけつけきかんちゅう））　
それ以外（いがい）は　TEL：03-3498-8894
西（にし）東京市（とうきょうし）地元（じもと）（市内（しない）に住（す）んでいる人（ひと））募集（ぼしゅう）　家族（かぞく）向（む）き（２人（ふたり）以上（いじょう））…６戸（こ）
□案内（あんない）・申込書（もうしこみしょ）配布（はいふ）　とき：５月（がつ）22日（にち）（木（もく））～30日（にち）（金（きん））の平日（へいじつ）　
ところ：田無（たなし）庁舎（ちょうしゃ）2階（かい）、防災（ぼうさい）・保谷（ほうや）保健（ほけん）福祉（ふくし）総合（そうごう）センター1階（かい）、住宅課（じゅうたくか）、出張所（しゅっちょうじょ）　
□申込（もうしこ）み：6月（がつ）5（いつ）日（か）（木（もく））までに（必着（ひっちゃく））郵送（ゆうそう）で〒202－8555市（し）役所（やくしょ）住宅課（じゅうたくか）へ
問合（といあわ）せ： 住宅課（じゅうたくか） TEL：042-438-4052　

とき：5月（がつ）18日（にち）（日（にち））午前（ごぜん）１０時（じ）～午後（ごご）２時（じ）
ところ：エコプラザ西（にし）東京（とうきょう）
衣類（いるい）・食器（しょっき）・鞄（かばん）・靴（くつ）・おもちゃ雑貨（ざっか）・DVD・CD・本（ほん）など、まだ使（つか）えるものを無料（むりょう）で譲（ゆず）ったり、譲（ゆず）られたりできる活動（かつどう）です。
当日（とうじつ）１人（ひとり）５点（てん）まで受（う）け取（と）ることができます。西（にし）東京市（とうきょうし）以外（いがい）の人（ひと）も参加（さんか）できます。※他（ほか）の人（ひと）に売（う）ることはできません。
□リユース品（ひん）の受付（うけつけ）のとき：５月（がつ）１７日（にち）（土（ど））午前（ごぜん）１０時（じ）～午後（ごご）１時（じ）
対象（たいしょう）：西（にし）東京市（とうきょうし）に住（す）んでいる、働（はたら）いている、学（まな）んでいる人（ひと）
内容（ないよう）：1人（ひとり）10点（てん）（セット品（ひん）はまとめて1点（てん））まで受（う）け付（つ）けします。
※植物（しょくぶつ）、危険物（きけんぶつ）、飲食類（いんしょくるい）、医（い）薬品（やくひん）、貴金属（ききんぞく）、修理（しゅうり）や修繕（しゅうぜん）が必要（ひつよう）な物（もの）、汚（よご）れている物（もの）など、リユースできない物（もの）は受（う）け付（つ）けません。
問合（といあわ）せ：エコプラザ西（にし）東京（とうきょう）　TEL：042-421-8585

とき：5月（がつ）18日（にち）(日（にち）)　午前（ごぜん）１０時（じ）～午後（ごご）３時（じ）
ところ：したのや縄文（じょうもん）の里（さと）　※荒天（こうてん）中止（ちゅうし）（雨（あめ）や風（かぜ）がひどい時（とき）はありません）
下野（したの）谷（や）遺跡（いせき）は、縄文（じょうもん）時代（じだい）中期（ちゅうき）（約（やく）5,000年前（ねんまえ）から4,000年前（ねんまえ）頃（ごろ））に、人々（ひとびと）がいっしょに生活（せいかつ）していた場所（ばしょ）です。竪穴（たてあな）住居（じゅうきょ）（昔（むかし）の家（いえ））の中（なか）に入（はい）って、詳（くわ）しい説明（せつめい）が聞（き）けます。また縄文（じょうもん）時代（じだい）からある植物（しょくぶつ）や四葉（よつば）のクローバー探（さが）しもできます。したのやムラ見学（けんがく）ツアー、縄文（じょうもん）クイズ、したのやカルタなど大人（おとな）も子（こ）どもも楽（たの）しめます。
申込（もうしこ）み：当日（とうじつ）、直接（ちょくせつ）会場（かいじょう）へ
縄文（じょうもん）ファッションショー
とき：午前（ごぜん）１１時（じ）２０分（ぷん）～正午（しょうご）（受付（うけつけ）は１１時（じ）まで）
参加（さんか）したい人（ひと）は、自分（じぶん）なりの縄文（じょうもん）ファッションで来（き）てください。
※車（くるま）で来（く）ることはできません。
当日（とうじつ）連絡先（れんらくさき）：TEL：090-2520-3996
問合（といあわ）せ：社会（しゃかい）教育課（きょういくか）　TEL: 042-420-2832

休日（きゅうじつ）は、いつも診療（しんりょう）しています。内科（ないか）以外（いがい）の受（じゅ）診（しん）科目（かもく）はお問（と）い合（あ）わせください。
診療（しんりょう）時間（じかん）：午前（ごぜん）10 ～12時（じ）、午後（ごご）１～４時（じ）・５～９時（じ）
場所（ばしょ）:中町（なかまち）分（ぶん）庁舎（ちょうしゃ）　(中町（なかまち）１-１-５　TEL：042- 424-3331)

2025 Child Development Allowance (Development Allowance/Disability Allowance) (Application)
People who are not currently receiving the allowance, but whose income or number of dependents has changed and are now eligible to receive the allowance, must apply.
Application period: May 1st (Thursday) to May 30th (Friday), weekdays from 8:30am to 5pm.
*If you apply after June, the allowance will be paid from the month following the month you applied.
□ Child rearing allowance
Target: Parents who are divorced or in a similar situation and who are raising children under 18 years old (until the first March 31st after the child turns 18)
Amount paid: 13,500 yen per month (per child)
□ Disability allowance
Target: People raising children under the age of 20 who have an “Ai no Techo” (Love handbook) with disability levels 1 to 3; or who have a Disability Certificate for level 1 to 2 disability. Amount of allowance: 15,500 yen per month (per child).
□ There are income limits for both the child rearing allowance and the disability allowance.
□ Please inquire about the documents required for application.
Application and inquiries: Child-Raising Support Section (Tanashi Daini City Hall, 2nd floor) of the Child-Raising Support Division, TEL: 042-460-9840

You Don’t Have to Worry Alone! Please Consult the “Children's Counseling Room Hot Room”
The “Children's Counseling Room Hot Room” is a place where children can talk about anything, such as problems, worries, or not knowing who to talk to. We will keep the content of your consultation confidential. Adults can also consult about child-related matters.
□ How to consult: By phone, email, fax, letter, or in person.
□ Consultation hours: (Monday) to (Friday): 2pm to 8pm, (Saturday): 10am to 4pm *Closed on Sundays, holidays, and the end of the year and beginning of the year
□ Consultation address: Sumiyoshi Kaikan Lupinus Child Counseling Room Hot Room, 6-15-6 Sumiyoshi-cho, 202-0005
TEL: 0120-9109-77・FAX: 042-439-6646・Email: kodomosoudan@city.nishitokyo.lg.jp
Inquiries: Child-Raising Support Section TEL: 042-439-6645

Bicycle Safety TOKYO Campaign
May 1st (Thursday) - May 31st (Saturday)
Follow these rules to ride your bicycle safely.
□ Five rules for riding bicycles safely
1. Ride on the left side of the road (if you must ride on the sidewalk, make sure pedestrians are safe before proceeding)
2. Obey traffic lights and stop signs at intersections
3. Turn on bike lights at night
4. Riding under the influence of alcohol (beer, sake, wine, and other alcoholic beverages) is prohibited
5. Wear a helmet when riding.
Inquiries: Transportation Section, TEL: 042-439-4435.

Recruiting Residents for Metropolitan Housing
Tokyo Metropolitan Government is recruiting families and singles...6,044 units
□ Information and application form distribution: weekdays from May 7th (Wednesday) - 15th (Thursday)
Location: Tanashi City Hall 2nd floor, Disaster Prevention/Hoya Health and Welfare General Center 1st floor, Housing Section, Branch Offices, etc.
Application forms and other materials can be downloaded from the inquiry website during the application period.
□ Application: Submit the application form to Shibuya Post Office by Wednesday, May 21st, or apply online.
Inquiries: Tokyo Metropolitan Housing Corporation Toei Housing Recruitment Center, TEL: 0570-010-810 (During application acceptance period)
Otherwise, call 03-3498-8894
Recruiting Nishitokyo City Residents (people living in the city), Suitable for families (2 or more people)...6 units
□ Information and application form distribution: weekdays from May 22 (Thursday) - 30 (Friday)
Location: Tanashi City Hall 2nd floor, Disaster Prevention and Hoya Health and Welfare General Center 1st floor, Housing Section, Branch Offices
□ Application: Mail to arrive by June 5th (Thursday) to the Housing Section of City Hall, 202-8555.
Inquiries: Housing Section TEL: 042-438-4052.

Eco Plaza Nishitokyo Re-Use Festival 2025 Spring
Date: May 18th (Sunday) 10am-2pm
Location: Eco Plaza Nishitokyo
At this event you can donate or receive free items that are still usable, such as clothes, tableware, bags, shoes, miscellaneous toys, DVDs, CDs, and books.
Each person can receive up to five items on the day of the festival. Those living outside Nishitokyo City can also participate. ※You cannot resell the items to others.
□ Acceptance of used items: May 17th (Saturday) 10am-1pm
Target: People who live, work, or study in Nishitokyo City
Content: Up to 10 items per person (Sets of items count as 1)
*We cannot accept items that cannot be reused, such as plants, hazardous materials, food and drink, medicines, precious metals, items that need repair or maintenance, or dirty items. Inquiries: Eco Plaza Nishitokyo, TEL: 042-421-8585

Spring Festival at Shitanoya Ruins: Play in the Spring Breeze at Jomon Village!
Date: May 18th (Sunday) 10:00am-3:00pm
Location: Shitanoya Jomon Village *Cancelled in bad weather (in case of heavy rain or wind)
The Shitanoya ruins are a place where people lived together during the middle Jomon period (approximately 5,000 to 4,000 years ago). You can go inside a pit dwelling (ancient house) and listen to a detailed explanation. You can also search for plants from the Jomon period and four-leaf clovers. There are fun activities for both adults and children, such as a tour of the village, a Jomon quiz, and a game of Karuta.
Application: Go directly to the venue on the day
Jomon Fashion Show
Time: 11:20am-12pm (Registration closes at 11am)
Those who wish to participate should come dressed in their own Jomon fashion.
※No cars allowed.
Contact on the day: TEL: 090-2520-3996
Inquiries: Social Education Section TEL: 042-420-2832

Nishitokyo City Holiday Clinic
We are always open on holidays. Please contact us for inquiries about medical specialties other than internal medicine.
Consultation hours: 10am-12pm, 1pm-4pm, 5pm-9pm
Location: Nakamachi Branch Office (Nakamachi 1-1-5, TEL: 042-424-3331)

2025年度儿童抚养补贴（抚养补贴·残疾补贴）申请
目前没有领取补贴，因收入或抚养人数等发生变化，现在有资格领取该补贴的人，则需要申请。
申请时间：5月1日（周四）至5月30日（周五） 平日上午8点30分至下午5点
* 如果在6月之后申请，补贴将从申请月份的下一个月开始支付。
□ 抚养补贴
对象：离异或处于同等状况的父母，抚养18 岁以下儿童（至年满 18岁后第一个 3 月 31 日为止）的人
支付金额：每月 13,500 日元（每名儿童）
□残障补贴
对象：养育持有 爱的手册1～3度程度、身体残障者手册1～　2级程度等、20岁以下残障儿童的人。
支付金额：每月15,500日元（每名儿童）
□抚养补贴和残补贴的支付都有收入限制。
□申请所需的文件等，请咨询。
咨询：育儿支援课(田无第二厅舍2楼)窗口 TEL ：042-460-9840

不要独自烦恼！请咨询“儿童咨询室 安心之家”
“儿童咨询室 安心之家”是可以让孩子自己来倾诉任何被困扰的、担心的、不知道该和谁商量的事情等的地方。对交谈的事情和交谈内容都会保守秘密。成人也可以就儿童问题进行商谈。
□咨询方法 电话・电子邮件·传真·信件·也可以直接面谈。
□咨询时间　（星期一）～（星期五）：下午2点～8点， （星期六）：上午10点～下午4点　 ※（星期天）・（节假日）・年末年初休息
□咨询地点 〒202-0005住吉町6-15-6住吉会馆Lupinus 儿童咨询室 安心之家
TEL：0120-9109-77・ FAX：042-439-6646・ 电子邮件：kodomosoudan@city.nishitokyo.lg.jp
咨询：育儿支援课　TEL: 042-439-6645

自行车安全使用东京活动
5月1日（星期四）～5月31日（星期六）
遵守下列规则，安全使用自行车。
□ 安全使用自行车的五条规则
1. 靠车道左侧行驶（如果必须在人行道上骑行，请确认周围行人的安全）
2. 遵守交通路口的信号灯和停车标志
3．夜间打开车灯
4. 禁止酒后（啤酒、清酒、葡萄酒或其他含酒精饮料）行驶。
5.开车时戴头盔
咨询：交通课　TEL：042-439-4435

招募都营住宅的入住者
东京都的招募 面向家庭·面向单身人士…6，044户
□发放资料・申请表 时间：5月7日（星期三）～15日（星期四）的平日
地点：田无庁舎2楼， 防灾・保谷保健福祉综合中心1楼，住宅课，各分所等
申请表等，也可以在募集期间内从咨询网页下载。
□申请：在5月21日（星期三）之前，将申请表邮寄到涩谷邮局，或电子申请
咨询：东京都住宅供给公社都营住宅募集中心 TEL：0570-010-810（申请期间）
除此之外，TEL：03-3498-8894
西东京市当地（住在市内的人）招募 面向家庭（2人以上）…6户
□发放资料・申请表　时间：5月22日（星期四）～30日（星期五）的平日
地点：田无庁舎2楼， 防灾・保谷保健福祉综合中心1楼，住宅课，各分所等
□申请：请在6月5日（星期四）之前（必达）邮寄至〒202-8555市役所住宅课
咨询：住宅课 TEL：042-438-4052　

环保广场西东京再利用节 2025春季
时间：5月18日（星期天），上午10点至下午2点
地点：环保广场西东京
这是一项可以无偿转让或接收仍可使用物品的活动，包括衣服、餐具、包、鞋子、玩具、杂货、DVD、CD 和书籍等。
每人当天最多可领取5件物品。西东京市以外的人也可以参加。 ※不能将物品转卖给他人。
□ 再利用物品的受理时间： 5 月 17 日（星期六）上午 10点至下午 1点。
对象：在西东京市生活、工作或学习的人
内容：每人受理最多10 件物品 （成套物品算一件）。
※不受理如植物、危险物品、食品和饮料、药品、贵金属、需要修理或保养的物品，脏污物品等不可再利用的物品。
咨询：环保广场西东京　TEL：042-421-8585

下野谷遗址春祭活动让我们在绳文村与春风一起嬉戏！
时间：5 月 18 日（星期日）上午 10点 至下午 3 点
地点：下野谷绳文之乡 ※暴风雨天气（暴雨或刮大风）取消。
下野谷遗址是绳文时代中期（约 5000 年至 4000 年前）人们一起生活的地方。可以进入竖坑屋（古民居），听取详细的解说。您还可以寻找绳文时代就有的植物和四叶草。大人和孩子还可以参观下野谷村、参加绳文知识问答、玩下野谷纸牌游戏等。
报名：当天直接到会场
绳文时装秀
时间：上午11点20分～中午 （受理到11点）
想要参加的人，请身着自己的绳文服装前来。
※不能开车来。
当日联络：TEL：090-2520-3996
咨询：社会教育课　TEL: 042-420-2832

西东京市休息日诊疗所
休息日照常进行诊疗,内科以外的诊疗项目请事先咨询
诊疗时间：上午10点～12点，下午1点～4点・5点～晚上9点
诊疗地址：中町分厅舍(中町1-1-5 TEL： 042-424-3331）

2025년도아동육성수당(육성수당·장애수당)의신청
지금, 수당을 받지 않고 있는 사람으로, 소득이나 부양 인원수 등이 변해서 수당을 받을 수 있게 된 사람은, 신청이 필요합니다.
신청기간 : 5월 1일(목)~30일(금) 평일 오전 8시 30분~오후 5시
※6월보다 나중에 신청했을 때는, 신청한 달의 익월분부터 지급합니다.
□육성수당　
대상 : 부모가 이혼 또는 그와 같은 상태에 있고, 18세 이하의 어린이들(18세가 된 최초의 3월 31일까지)
을 키우고 있는 사람 지급금액 : 월 13,500엔(어린이 1명당)
□장애수당　
대상 : 사랑의 수첩 1~3도 정도, 신체장애인 수첩 1~2급 정도 등의 장애가 있는 20세 미만의 어린이를 키우고 있는 사람 지급금액 : 월 15,500엔(어린이 1명당)
□육성수당·장애수당의 지급에는, 모두 소득의 제한이 있습니다.
□신청에 필요한 서류 등은, 문의해 주세요.
신청·문의 : 육아지원과(타나시 제2청사 2층 창구)의 창구·육아지원과 TEL：042-460-9840

혼자서고민하지않아도괜찮아! 「어린이상담실호토룸」으로상담해 주세요
「어린이 상담실 호토룸」은 곤란한 일・고민하고 있는 일・누구에게 상담해야 좋을지 알 수 없는 일 등, 어떤 일이라도 아이들 자신이 상담할 수 있는 곳입니다. 상담하고 있는 것, 상담내용의 비밀은 지킵니다. 아이들의 일이라면 어른도 상담할 수 있습니다.
□상담방법 전화·메일·FAX·편지·직접 만나서 이야기도 할 수 있습니다.
□상담시간 (월)~(금):오후2시~8시, (토):오전10시~오후4시 ※(일)·(공휴일)·연말연시는 쉽니다.
□상담처 〒202-0005스미요시쵸 6-15-6스미요시 회관 루피나스 어린이 상담실 호토룸
TEL：0120-9109-77・FAX：042-439-6646・Eメール：kodomosoudan@city.nishitokyo.lg.jp
문의 : 육아지원과 TEL : 042-439-6645

자전거 안전 이용 TOKYO 캠페인
5월 1일(목)~5월 31일(토)
다음 규칙을 지켜 자전거를 안전하게 이용하자.
□자전거를 안전하게 이용하기 위한 5가지 규칙
1. 차도의 좌측을 달리는 것(어쩔 수 없이 보도를 달릴 때는 보행자의 안전을 확인하고 달립니다)
2. 교차로에서는 신호와 일시정지를 지킬 것
3. 야간에는 라이트를 켤 것
4. 술(맥주·일본술·와인 등의 알코올)을 마시고 운전하는 것은 금지
5. 운전할때는 헬멧을 쓰자
문의: 교통과 TEL : 042-439-4435

도영주택입주자를모집합니다
도쿄도의모집 가족형·단신형…6,044호
□ 안내·신청서 배부 때 : 5월 7일(수) ~ 15일(목)의 평일　
곳: 타나시청사 2층, 방재·호야보건복지종합센터 1층, 주택과, 출장소 등　
신청서 등, 모집기간 중은 문의 홈페이지에서도 다운로드할 수 있습니다.
□신청 : 5월 21일(수)까지, 신청서를 시부야우체국에 우송, 또는 전자신청
문의: 도쿄도 주택공급공사 도영주택모집센터 TEL:0570-010-810 (신청접수기간중)　
그외는 TEL:03-3498-8894
니시도쿄시현지(시내에살고있는사람) 모집가족형(2명이상)…6호
□ 안내· 신청서 배부 때:5월22일(목)~30일(금) 평일　
장소:타나시청사 2층, 방재·호야보건복지종합센터 1층, 주택과, 출장소　
□ 신청: 6월 5일(목)까지 (필착) 우편으로 〒202-8555시청 주택과로
문의:주택과 TEL：042-438-4052

에코플라자니시도쿄재활용축제2025 봄
때: 5월 18일(일) 오전 10시 ~ 오후 2시
곳:에코플라자 니시도쿄
의류・식기・가방・신발・장난감잡화・DVD・CD・책 등 아직 사용할 수 있는 것을 무료로 양도하거나 양도
받을 수 있는 활동입니다.
당일 1인 5점까지 받을 수 있습니다. 니시도쿄시 이외의 사람도 참가할 수 있습니다. ※다른 사람에게 팔
수는 없습니다.
□재사용품 접수하는 때 : 5월 17일(토) 오전 10시~오후 1시
대상: 니시도쿄시에서 살고 있는, 일하고 있는, 배우고 있는 사람
내용:1인 10점(세트품은 합쳐서 1점)까지 받습니다.
※식물, 위험물, 음식류, 의약품, 귀금속, 수리나 수선이 필요한 물건, 더러워진 것 등, 재사용 할 수 없는 것은 받을 수 없습니다.
문의: 에코플라자 니시 도쿄 TEL : 042-421-8585

시모노야유적의봄축제조몬의마을에서봄바람과놀자!
때: 5월 18일(일)오전 10시 ~ 오후 3시
장소:시타노야죠몬노사토 ※황천중지(비나바람이심할때는없습니다)
시모노야 유적은 죠몬시대 중기(약5,000년 전부터 4,000년 전 무렵)에 사람들이 함께 생활하던
곳입니다. 수혈주거지(옛집) 안에 들어가 자세한 설명을 들을 수 있습니다. 또 조몬시대부터 있는 식물이나 네잎클로버 찾기도 할 수 있습니다. 시타노야무라 견학 투어, 죠몬퀴즈, 시타노야카르타 등 어른도 아이들도 즐길 수 있습니다.
신청: 당일날 직접 회장으로
죠몬패션쇼
때 : 오전 11시 20분 ~ 정오 (접수는 11시까지)
참가하고 싶은 사람은, 자신만의 죠몬 패션으로 와 주세요.
※차로 올 수는 없습니다.
당일 연락처 : 090-2520-3996
문의: 사회교육과 TEL: 042-420-2832

니시도쿄시 휴일진료소
휴일은, 항상 진료 합니다. 내과이외의 진료과목은 문의해 주세요.
진료시간 : 오전10~12시, 오후 1~4시 ・ 5~9시
장소 : 나카마치 분청사 (나카마치 1-1-5 TEL：042- 424-3331)