今（いま）、手当（てあて）を受（う）け取（と）っていない人（ひと）で、所得（しょとく）や扶養（ふよう）人数（にんずう）などが変（か）わって手当（てあて）が受（う）けられるようになった人（ひと）は、申請（しんせい）が必要（ひつよう）です。
申込（もうしこみ）期間（きかん）：５月（がつ）１日（ついたち）（水（すい））～31日（にち）（金（きん））平日（へいじつ）の午前（ごぜん）8時（じ）30分（ぷん）～午後（ごご）5時（じ）
６月（がつ）より後（あと）に申請（しんせい）したときは、申請（しんせい）した月（つき）の翌月分（よくげつぶん）から支給（しきゅう）します。
□育成（いくせい）手当（てあて）　対象（たいしょう）：父母（ふぼ）が離婚（りこん）またはそれと同（おな）じ状態（じょうたい）にあり、18歳（さい）以下（いか）の子（こ）ども（18歳（さい）になった最初（さいしょ）の3月（がつ）31日（にち）まで）を育（そだ）てている人（ひと）　支給（しきゅう）金額（きんがく）：月額（げつがく）13,500円（えん）（子（こ）ども1人（ひとり）当（あ）たり）
□障害（しょうがい）手当（てあて）　対象（たいしょう）：愛（あい）の手帳（てちょう）１～3度（ど）程度（ていど）、身体（しんたい）障害者（しょうがいしゃ）手帳（てちょう）１～2度（ど）程度（ていど）など障害（しょうがい）のある20歳（はたち）未満（みまん）の子（こ）どもを育（そだ）てている人（ひと）　支給（しきゅう）金額（きんがく）：月額（げつがく）15,500円（えん）（子（こ）ども1人（ひとり）当（あ）たり）
□育成（いくせい）手当（てあて）・障害（しょうがい）手当（てあて）ともに所得（しょとく）の制限（せいげん）があります。
□申請（しんせい）に必要（ひつよう）な書類（しょるい）などは、問（と）い合（あ）わせてください。
申込（もうしこ）み・問合（といあわ）せ：子育（こそだ）て支援課（しえんか）（田無（たなし）第二（だいに）庁舎（ちょうしゃ）2階（かい））の窓口（まどぐち）・子育（こそだ）て支援課（しえんか） TEL：042-460-9840

日本語（にほんご）を母語（ぼご）としない子（こ）どもが集（あつ）まって勉強（べんきょう）したり、お話（はなし）することができます。
また、日本語（にほんご）や学校（がっこう）の勉強（べんきょう）や生活（せいかつ）のいろいろな悩（なや）みをキッズコーディネーターに相談（そうだん）できます。
とき：毎週（まいしゅう）木曜日（もくようび）　午後（ごご）５時（じ）３０分（ぷん）～７時（じ）
ところ：ひばりが丘（おか）中学校（ちゅうがっこう）　※保谷（ほうや）第（だい）一（いち）小学校（しょうがっこう）・向台（むこうだい）小学校（しょうがっこう）・谷戸（やと）小学校（しょうがっこう）でも勉強（べんきょう）や相談（そうだん）ができます。
曜日（ようび）・時間（じかん）は問（と）い合（あ）わせください。
対象（たいしょう）：市内（しない）に住（す）んでいる日本語（にほんご）を母語（ぼご）としない子（こ）どもとその保護者（ほごしゃ）
問合（といあわ）せ：NPO法人（ほうじん）西（にし）東京市（とうきょうし）多文化（たぶんか）共生（きょうせい）センター　 TEL：042-461-0381　Eメール： info@nimic.jp
文化（ぶんか）振興課（しんこうか）　TEL : 042-420-2817

□東京（とうきょう）の募集（ぼしゅう）　家族（かぞく）向（む）き・単身（たんしん）者向（しゃむ）き…4,921戸（こ）　
□案内（あんない）・申込書（もうしこみしょ）配布（はいふ）　とき：5月（がつ）7日（なのか）（火（か））～15日（にち）（水（すい））の平日（へいじつ）　
ところ：田無（たなし）庁舎（ちょうしゃ）2階（かい）、防災（ぼうさい）・保谷（ほうや）保健（ほけん）福祉（ふくし）総合（そうごう）センター1階（かい）、住宅課（じゅうたくか）、出張所（しゅっちょうじょ）
申込書（もうしこみしょ）など募集期（ぼしゅうき）間中（かんちゅう）は問合（といあわ）せのHＰからもダウンロードできます。
問合（といあわ）せ：東京都（とうきょうと）住宅（じゅうたく）供給（きょうきゅう）公社（こうしゃ）都営（とえい）住宅（じゅうたく）募集（ぼしゅう）センター　TEL：0570-010-810 （申込（もうしこみ）受付期間中（うけつけきかんちゅう））　
それ以外（いがい）は　TEL：03-3498-8894
□西（にし）東京市（とうきょうし）地元（じもと）（市内（しない）に住（す）んでいる人（ひと））募集（ぼしゅう）　家族（かぞく）向（む）き（２人（ふたり）以上（いじょう））…5戸（こ）
□案内（あんない）・申込書（もうしこみしょ）配布（はいふ）　とき：５月（がつ）23日（にち）（木（もく））～31日（にち）（金（きん））の平日（へいじつ）　
ところ：田無（たなし）庁舎（ちょうしゃ）2階（かい）、防災（ぼうさい）・保谷（ほうや）保健（ほけん）福祉（ふくし）総合（そうごう）センター1階（かい）、住宅課（じゅうたくか）、出張所（しゅっちょうじょ）　
問合（といあわ）せ：住宅課（じゅうたくか） TEL：042-438-4052　

まだ使（つか）うことができる品物（しなもの）（衣類（いるい）・食器（しょっき）・鞄（かばん）・靴（くつ）・おもちゃ・DVD・CD・本（ほん）など）を無料（むりょう）であげたり、もらったりするリユース活動（かつどう）です。
とき：５月（がつ）１9日（にち）(日（にち）)　午前（ごぜん）10時（じ）～午後（ごご）2時（じ）
ところ：エコプラザ西（にし）東京（とうきょう）
※一人（ひとり）5点（てん）まで受（う）け取（と）ることができます。西（にし）東京市（とうきょうし）以外（いがい）の人（ひと）も参加（さんか）できます。
□持（も）ってくるリユース品（ひん）の受付（うけつけ）
とき：5月（がつ）18日（にち）(土（ど）)　午前（ごぜん）10時（じ）～午後（ごご）1時（じ）
ところ：エコプラザ西（にし）東京（とうきょう）
対象（たいしょう）：市内（しない）に住（す）んでいる・働（はたら）いている・学校（がっこう）に行（い）っている人（ひと）で、一人（ひとり）10点（てん）までです。
問合（といあわ）せ：エコプラザ西（にし）東京（とうきょう）　TEL：042-421-8585
環境（かんきょう） 保全課（ほぜんか）　TEL：042-438-4042

西（にし）東京（とうきょう）で作（つく）られたもの（品物（しなもの）や食（た）べ物（もの））を売（う）ります。警察（けいさつ）や消防（しょうぼう）の車（くるま）などを見（み）ることもできます。
とき：６月（がつ）１日（ついたち）(土（ど）)午前（ごぜん）10時～午後（ごご）４時（じ）、６月（がつ）２日（ふつか）(日（にち）)午前（ごぜん）９時（じ）30分（ぷん）から午後（ごご）３時（じ）30分（ぷん）
ところ：いこいの森（もり）公園（こうえん）
問合（といあわ）せ：西（にし）東京（とうきょう）商工会（しょうこうかい）事務局（じむきょく）　TEL：042-461-4573

□一般（いっぱん）市民（しみん）相談（そうだん）　
とき：(月（げつ）)～(金（きん）)午前（ごぜん）８時（じ）３０分（ぷん）～午後（ごご）5時（じ）　
ところ：市民（しみん）相談室（そうだんしつ）（田無（たなし）庁舎（ちょうしゃ）２階（かい））
□専門（せんもん）相談（そうだん）　専門家（せんもんか）が話（はなし）を聞（き）きます。
申込（もうしこ）みが必要（ひつよう）で、１枠（わく）30分（ぷん）です。電話（でんわ）か、会（あ）って話（はな）すことが選（えら）べます。
【法律（ほうりつ）】５月（がつ）16日（にち）(木（もく）)・22日（にち）(水（すい）)・23日（にち）(木（もく）)午前（ごぜん）9時（じ）～正午、５月（がつ）15日（にち）(水（すい）)・21日（にち）(火（か）)・24日（にち）(金（きん）)午後（ごご）1時（じ）30分（ぷん）～4時（じ）30分（ぷん）
【交通（こうつう）事故（じこ）】★5月（がつ）2（ふつ）日（か）(木（もく）)午後（ごご）1時（じ）30分（ぷん）～4時（じ）、5月（がつ）2８日（にち）(火（か）)午前（ごぜん）９時（じ）30分（ぷん）～正午（しょうご）
【税金（ぜいきん） 】５月（がつ）17日（にち）(金（きん）)・28日（にち）(火（か）)午後（ごご）1時（じ）30分（ぷん）～4時（じ）30分（ぷん）
【土地（とち）や建物（たてもの）】 ★５月（がつ）9（ここの）日（か）(木（もく）)午後（ごご）1時（じ）30分（ぷん）～4時（じ）30分（ぷん）、５月（がつ）24日（にち）(金（きん）)午前（ごぜん）9時（じ）～正午（しょうご）
【登記（とうき）（登録（とうろく））】 ★５月（がつ）1（つい）日（たち）(水（すい）)午前（ごぜん）9時（じ）～正午（しょうご）、５月（がつ）16日（にち）(木（もく）)午後（ごご）1時（じ）30分（ぷん）～4時（じ）30分（ぷん）
【土地（とち）や建物（たてもの）の登録（とうろく） 】★５月（がつ）1（つい）日（たち）(水（すい）)午前（ごぜん）9時（じ）～正午（しょうご）
【役所（やくしょ）の仕事（しごと）や手続（てつづ）き】★５月（がつ）８日（ようか）(水（すい）)午後（ごご）1時（じ）30分（ぷん）～4時（じ）30分（ぷん）
【誰（だれ）かが亡（な）くなったときの困（こま）りごと】★５月（がつ）10（とう）日（か）(金（きん）)午後（ごご）1時（じ）30分（ぷん）～4時（じ）30分（ぷん）
年金（ねんきん）、労災（ろうさい）（仕事（しごと）でのケガや病気（びょうき））、雇用（こよう）保険（ほけん）（仕事（しごと）がなくなったり、休（やす）んで働（はたら）けなくなったときの保険（ほけん））、仕事（しごと）や職場（しょくば）で悩（なや）んでいることの相談（そうだん）は、5月（がつ）15日号（にちごう）の市報（しほう）を見（み）てください。
申込（もうしこ）み：５月（がつ）７日（なのか）(火（か）)午前（ごぜん）８時（じ）30分（ぷん）から（★は受付中（うけつけちゅう））、問合（といあわ）せ先（さき）へ直接（ちょくせつ）または電話（でんわ）で
ところ・問合（といあわ）せ：市民（しみん）相談室（そうだんしつ）（田無（たなし）庁舎（ちょうしゃ）２階（かい））TEL：042-460-9805

休日（きゅうじつ）は、いつも診療（しんりょう）しています。内科（ないか）以外（いがい）の受（じゅ）診（しん）科目（かもく）はお問（と）い合（あ）わせください。
診療（しんりょう）時間（じかん）：午前（ごぜん）10 ～12時（じ）、午後（ごご）１～４・５～９時（じ）
場所（ばしょ）:中町（なかまち）分（ぶん）庁舎（ちょうしゃ）(中町（なかまち）１-１-５　TEL042- 424-3331)

Applications for Child Benefits (Child-Raising Allowance and Disabled Child Allowance)
If you are not receiving a benefit currently but think you are entitled to one, because your income or number of dependents have changed, you are advised to submit an application.
Application period: May 1 (Wednesday) to 31 (Friday) Weekdays 08:30-17:00
In the case of applications submitted in or after June, payment will begin in the month after the month in which the application is made.
Please take your application in person to the Child-Raising Support Section (City Office Tanashi 2nd Building 2F)
□Child-Raising Allowance
Eligibility: This allowance is paid to a parent who is divorced or in an equivalent situation and is raising a child/children aged 18 years or under. The monthly allowance is 13,500 yen per child.
□Disabled Child Allowance
Eligibility: This allowance is paid to a person raising a disabled child aged under 20 with a grade 1–3 mental disability certificate (Ai no Techo), grade 1–2 physical disability certificate, etc. The monthly allowance is 15,500 yen per child.
*There are certain payment conditions, such as income limitations. Please consult with the following section about documents necessary for applications and other details.
Inquiries: Child-Raising Support Section (tel.: 042-460-9840)
Nishitokyo Multicaltural Kids Salon
Non Japanese native children gather and study and talk. Kids cordinaters are also available for consulting services regarding the local School’s life and how the students study.
Date/time: Every Thursdays; 17:30–19:00
Venue: Hibarigaoka Junior High School
*Other venues: Hoya Daiichi Elementary School, Mukodai Elementary School, Yato Elementary School. (Please reach out to check the dates and time)
Eligibility: Children who are not native Japanese spoken and their gardians.
Inquiries: NIMIC (tel.:042-461-0381 or email info@nimic.jp）
The Cultural Promotion Section (tel.: 042-420-2817)
A tenant of metropolitan housing is recruited.
□Application for Tokyo (4,921 houses for Family / Bachelor)
Information and Application Date: May 7 (Tue)- 15 (Wed) Weekdays only
Venue: Tanashi Building 2 F, Disaster prevention and Hoya General Health and Welfare Center 1 F, Housing Section and other branches of the city office.
You can also download the application from their websites.
Tokyo Housing Supply Corp. Metropolitan housing recruitment center (tel.: 0570-010-810 during application), (tel.: 03-3498-8894)
□Application for Nishitokyo (5 houses for Family )
Information and Application Date: May 23 (Thu)- 31 (Fri) Weekdays only
Venue: Tanashi Building 2 F, Disaster prevention and Hoya General Health and Welfare Center 1 F, Housing Section and other branches of the city office.
Inquiries: Housing Section (tel.: 042-438-4052)
Ecology Plaza Nishitokyo Reuse Festival 2024 Spring
It is the reuse festival where people exchage their personal or household usable items free of charge. (Clothes, tableware, bags, shoes, toys, DVDs, CDs and books etc.…)
Date/time: May 19 (Sun); 10:00–14:00
Venue: Ecology Plaza Nishitokyo
*It's possible to receive 5 items per person.　People living in outside of Nishitokyo are welcome to join.
□Reception for collecting used items 　
Date/time: May 18 (Sat); 10:00–13:00
Venue: Ecology Plaza Nishitokyo
Eligibility: Residents, Employees and Employers, Students in Nishitokyo (Up to 10 items per person)
Inquiries: Ecology plaza Nishitokyo 　tel.: （042-421-8585）
Environment Conservation Section tel.（042-438-4042）

10th Nishitokyo Commerce and Industry Festival is coming.
Local goods and foods will be sold. You can also observe Police cars and Fire trucks.
Date/time: June 1 (Sat); 10:00–16:00, June 2 (Sun); 09:30–15:30
Venue: Nishitokyo Ikoinomori Park
Inquries: Nishitokyo City Society of Commerce and Industry (tel.: 042-461-4573)
The consultation service is provided free of charge for residents.
□General Consultation Service for Residents
Date/Time: Mon. to Fri., 8:30-17:00
Venue: Tanashi Building 2 F
□Specialized Consultation Service for Residents
Doctors or experts consult your particular problems. Registration is required (30 min/session) On the telephone or In person
・Law Date/Time: May 16 (Thu), 22 (Wed), 23 (Thu) ; 9:00–12:00
　　　　　　　　　　May 15 (Wed), 21 (Tue), 24 (Fri) ; 13:30–16:30
・Traffic Accident ★Date/Time: May 2 (Thu); 13:30–16:00, May 28 (Tue); 9:30-12:00
・Taxation Date/Time: May 17 (Fri), 28 (Tue); 13:30–16:30
・Property and Housing ★Date/Time: May 9 (Thu); 13:30–16:30, May 24 (Fri); 9:00–12:00
・Registration for Property ★Date/Time: May 1 (Wed); 9:00–12:00, May 16 (Thu); 13:30–16:30,
・Registration for Property and Housing ★Date/Time: May 1 (Wed); 9:00–12:00
・About City Office and Procedures Handled at the City Office ★Date/Time: May 8 (Wed); 13:30–16:30
・Death and Other concerns ★Date/Time: May 10 (Fri); 13:30-16:30
Please check Nishitokyo Newsletter (Issued May 15, 2024) about Consulting for Pension, Industrial accident and Unemployment insurance.
Registration: Date/Time: May 7 (Tue); 8:30–
★is still available to register. On the telephone or In person
Venue: Consultation service room for citizens, Tanashi Building 2 F (tel.: 042-460-9805)
Nishitokyo Holiday Clinic
Always open on public holidays. You can consult about anything other than internal medicine.
Consultation hours: 10:00–12:00, 13:00–16:00, 17:00–21:00
Place: City Office Nakamachi Annex Bldg. (1-1-5 Nakamachi; tel.: 042-424-3331)

2024年度儿童抚养津贴（抚养津贴・残疾津贴）的申请（办理）
目前没有领取津贴的人，以及收入、抚养人数等发生变化可以领取津贴的人必须通过申请办理。 申请时间：5月1日（星期三）～31日（星期五）工作日上午8点30分～下午5点。
如果您在6月之后申请，则将从申请月份的次月开始支付津贴。
□抚养津贴 对象：父母离婚或有类似情况，抚养未满18岁的儿童（直到孩子满18岁后的第一个3月31日止） 支付金额：每个孩子每月 13,500 日元。
□残疾津贴 对象：抚养持有爱的手帐程度为1～3 度左右，残疾人手帐程度为1～2 度左右等有残疾的未满20 岁的孩子的人。支付金额：每个孩子每月 15,500 日元。
□抚养津贴和残疾津贴都有收入限制条件。 □请咨询办理手续所需的材料等。
办理・咨询：育儿支援课（田无第二政府大楼 2 楼）柜台・育儿支援课 电话:042-460-9840
西东京市多元文化儿童沙龙
母语不是日语的孩子可以聚在一起学习和交谈。
您还可以与儿童协调员商讨您对日语、学校学习或日常生活的各种担忧。
时间：每周星期四下午 5点30分～晚上 7点
地点：云雀之丘中学 ※也可以在保谷第一小学・向台小学・谷户小学学习和咨询。
请咨询具体开放时间。
对象：居住在本市、母语非日语的儿童及其监护人。
咨询：NPO 西东京市多文化共生中心 电话:042-461-0381 Email：info@nimic.jp
:文化振兴课 电话: 042-420-2817
现在正在招募都营住宅居民
□东京都招募 面向家庭・面向单身者…4,921户
□发放资料・申请表 时间：5月7日（星期二）～15日（星期三）工作日
地点：田无政府大楼2楼，防灾・保谷保健福祉综合中心1楼，住宅课，出张所。申请表等在招募期间可以从查询网站下载。
咨询：东京都住宅供给公社都营住宅招募中心 电话:0570-010-810（申请期间）
申请期间外咨询电话：03-3498-8894
□西东京市当地（在市内居住的人）招募 面向家庭（2人以上）…5户
□发放资料・申请表 时间：5月23日（星期四）～31日（星期五）工作日 地点：田无政府大楼2楼，防灾・保谷保健福祉综合中心1楼，住宅课，出张所。 咨询：住宅课 电话：042-438-4052
西东京生态广场 再利用节2024春
将仍可以使用的物品（衣服・餐具・包・鞋・玩具・DVD・CD・书籍等） 免费赠送给别人或免费获取物品的再利用活动。
时间：5月19日（星期日）上午10点～下午2点
地点：西东京生态广场
※一人最多只可获取5件物品。西东京市以外的人也可以参加。
□回收再利用物品的受理
时间：5月18日（星期六）上午10点～下午1点
地点：西东京生态广场
对象：在本市生活・工作・上学的人，1人最多可出品10件。
咨询：西东京生态广场 电话:042-421-8585
环境保护课 电话:042-438-4042
举办「第10届西东京工商节」
销售西东京制造的（商品和食品）。还能看到警察和消防车辆。
时间：6月1日（星期六）上午10点～下午4点，6月2日（星期日）上午9点30分～下午3点30分
地点：休闲森林公园 咨询：西东京商工会事务局 电话：042-461-4573
市民免费咨询
□一般市民咨询
时间：（星期一）～（星期五）上午8点30分 ～下午5点 地点：市民咨询室（田无政府大楼 2 楼）
□专家咨询 专家为您答疑。需申请，咨询时间为 30 分钟。您可以选择通过电话或见面的方式进行咨询。
・法律 5月16日（星期四）・22日（星期三）・23日（星期四））上午9点～正午
5月15日（星期三）・21日（星期二）・24日（星期五）下午1点30分～4点30分
・交通事故 ★5月2日（星期四）下午1点30分～4点、5月28日（星期二）上午9点30分～正午
・纳税 5月17 日（星期五）・28 日（星期二）下午 1点30分～ 4点30 分
・土地和建筑物 ★5月9日（星期四）下午1点30分～4点30分，5月24日（星期五）上午9点～正午
・注册（登记） ★5月1日（星期三）上午9点～正午，5月16日（星期四）下午1点30分～4点30分
・土地和建筑物的登记 ★5月1日（星期三）上午9点～正午
・政府机关的工作及手续 ★5月8日（星期三）下午1点30分～4点30分
・咨询有关办丧事诸事 ★5月10日（星期五）下午1点30分～4点30分
年金、工伤赔偿（工伤、疾病），雇佣保险（失业保险、休业保险），有关在工作或工作场所的疑虑咨询，请于5月15日查看当天的市报。
申请：5月7日（星期二）上午8点30分开始（有★正在接受申请中），请直接或电话联系。
地点・咨询：市民咨询室（田无政府大楼 2 楼） 电话:042-460-9805
西东京市休息日诊疗所
休息日照常进行诊疗,内科以外的诊疗项目请请事先咨询
诊疗时间：am10 ～12、pm1～4、5～9 诊疗地址：中町分庁舎(中町1-1-5 TEL 042-424-3331）

2024년도아동육성수당(육성수당·장애수당)의신청(접수)
지금, 수당을 받지 않는 사람으로, 소득이나 부양 인원수 등이 변해서 수당을 받을 수 있게 된 사람은, 신청이 필요합니다. 신청기간 : 5월 1일(수)~31일(금) 평일 오전 8시 30분~오후 5시
6월보다 나중에 신청했을 때는, 신청한 달의 익월분부터 지급합니다.
□육성수당 대상: 부모가 이혼 또는 그와 같은 상태에 있고, 18세 이하의 아이들(18세가 된 최초의 3월 31일까지)을 키우고 있는 사람 지급금액: 월액 13,500엔(아동1인당)
□장애수당 대상 : 사랑의 수첩 1~3도 정도, 신체장애인 수첩 1~2도 정도 등 장애가 있는 20세 미만의 아이들을 키우고 있는 사람 지급금액: 월액 15,500엔(아동 1인당)
□육성수당·장애수당 모두 소득의 제한이 있습니다. □신청에 필요한 서류등은, 문의해 주세요.
신청·문의:육아지원과(타나시 제2청사 2층)창구·육아지원과 TEL：042-460-9840
니시도쿄시다문화키즈살롱
일본어가 모국어가 아닌 아이들이 모여 공부하고 이야기할 수 있습니다.
또, 일본어나 학교의 공부나 생활의 여러가지 고민을 키즈 코디네이터에게 상담할 수 있습니다.
때: 매주 목요일 오후 5시 30분~7시
장소:히바리가오카 중학교 ※호야제일초등학교·무코우다이초등학교·야토초등학교에서도 공부나 상담을 할 수 있습니다.
요일·시간은 문의해 주세요.
대상:시내에 살고 있는 일본어를 모국어로 하지 않는 아이들과 그 보호자
문의:NPO법인 니시도쿄시 다문화공생센터 TEL:042-461-0381 이메일: info@nimic.jp
:문화진흥과 TEL : 042-420-2817
도영주택입주자를모집합니다
□도쿄의 모집 가족용·단신자용…4,921호　
□ 안내·신청서배부 때: 5월 7일(화)~15일(수) 평일　
장소:타나시청사 2층, 방재·호야보건복지 종합센터 1층, 주택과, 출장소. 신청서 등 모집기간 동안은 문의처의 홈페이지에서도 다운로드 할 수 있습니다.
문의:도쿄도 주택공급공사 도영주택모집센터 TEL:0570-010-810 (신청접수기간중)　
그 이외는 TEL:03-3498-8894
□ 니시도쿄시 현지 (시내에 살고 있는 사람) 모집 가족형(2명 이상)…5호
□ 안내·신청서 배부 때: 5월 23일(목)~31일(금) 평일 장소: 타나시청사 2층, 방재·호야보건복지종합센터 1층, 주택과, 출장소 문의: 주택과 TEL：042-438-4052
에코플라자니시도쿄재활용축제 2024 봄
아직 사용할 수 있는 물건(의류·식기·가방·신발·장난감·DVD·CD·책 등)을 무료로 주거나 받는 재활용 활동
입니다.
때: 5월 19일(일) 오전 10시 ~ 오후 2시
장소:에코플라자 니시도쿄
※한 사람이 5점까지 받을 수 있습니다. 니시도쿄시 이외의 사람도 참가할 수 있습니다.
□가지고 오는 재활용 제품의 접수
때: 5월 18일(토) 오전 10시 ~ 오후 1시
장소:에코플라자 니시도쿄
대상:시내에 살고 있는·일하고 있는·학교에 다니고 있는 사람으로, 1인 10점까지입니다.
문의:에코플라자 니시도쿄 TEL : 042-421-8585
환경보전과 TEL : 042-438-4042
「제10회니시도쿄상공축제」가있습니다
니시도쿄에서 만들어진 것 (물건이나 음식)을 팝니다. 경찰이나 소방차 등을 볼 수도 있습니다.
때: 6월 1일(토) 오전 10시~오후 4시, 6월 2일(일) 오전 9시 30분부터 오후 3시 30분
장소:이코이노모리공원 문의: 니시도쿄상공회사무국 TEL: 042-461-4573
시민은무료로상담할수있습니다
□일반시민상담　
때:(월)~(금)오전 8시 30분~오후 5시 장소:시민상담실(타나시청사 2층)
□전문상담 전문가가 이야기를 듣습니다. 신청이 필요하고, 1건당 30분입니다. 전화나 또는 만나서 이야기하는 것을 선택할 수 있습니다.
·법률 5월 16일(목)·22일(수)·23일(목) 오전 9시~정오
5월 15일(수)·21일(화)·24일(금) 오후 1시 30분~4시 30분
·교통사고 ★ 5월2일(목) 오후 1시30분~4시, 5월28일(화) 오전 9시30분~정오
·세금 5월 17일(금), 28일(화) 오후 1시 30분~4시 30분
·토지나 건물 ★ 5월 9일(목) 오후 1시 30분~4시 30분, 5월 24일(금) 오전 9시~정오
·등기(등록) ★ 5월 1일(수) 오전 9시~정오, 5월 16일(목) 오후 1시 30분~4시 30분
·토지나 건물의 등록 ★ 5월1일(수) 오전 9시~정오
·관공서의 일이나 수속 ★ 5월8일 오후 1시30분~4시30분
·누군가의 사망했을 시 곤란한 점 ★ 5월 10일 (금) 오후 1시 30분 ~ 4시 30분
연금, 산재(일에서의 부상이나 질병), 고용보험(일이 없어지거나, 쉬어서 일할 수 없게 되었을 때의 보험), 일이나 직장에서 고민하고 있는 것의 상담은, 5월 15일호의 시보를 봐 주세요.
신청: 5월 7일(화) 오전 8시 30분부터(★는 접수중), 문의처로 직접 또는 전화로
장소·문의:시민상담실(타나시청사 2층) TEL : 042-460-9805
니시도쿄시휴일진료소
휴일은, 항상 진료하고 있습니다. 내과 이외의 진찰과목은 문의해 주세요.
진료시간 : 오전 10~12시, 오후 1~4·5~9시 장소 : 나카마치분청사(나카마치1-1-5 TEL042-424-3331)